FRIOUL Islands / Les Iles du FRIOUL

Frioul archipelago is compounded of three main islands: Ratoneau, Pomegue and "If castle" island
( remember "the MonteCristo count". )

L'archipel du frioul est principalement composé de trois iles: Ratoneau, Pomegue et le chateau d'If
(Voir "Le comte de Monte Cristo".)








You can see on the upper map, the place of pottery deposits.
The "yellow spot" is a very known mark, to find the best deposit.

Vous pouvez voir sur la carte ci dessus les emplacements des gisements de poteries et de vaisselles provenant des immersions après les épidemies de peste à Marseille. En fait j'ai découvert un peu plus tard que ces gisements provenaient des rejets de draguage du port antique de Pomègues, très fréquenté du XVI° au XVIII° siècle, à l'époque des quarantaines. Comme quoi on peut être un archéologue renommé (par décence je ne le citerai pas) et raconter n'importe quoi ! "La tache jaune" est bien connue des plongeurs marseillais comme repère face à l'un des principaux gisements.
je n'ai jamais eu la chance de trouver de pièces entières.(à de rares exceptions près). Tous les fragments reproduits ci après étaient systématiquements qualifiés de "bordilles"(un terme bien méridional) par Gérard qui ne plongeait que pour le plaisir !


A name: Choisy le Roy testing that
this piece was made before french revolution.

L'origine de ce fond de tasse: Choisy le Roy,
atteste d'une époque antérieure à la révolution
française, au delàde laquelle la localité devint:
Choisy le Roi.
On this pottery part,the begining of Geranium
suppose utilisation of Geranium for medecin.

Ce fragment de faience semble indiquer
que le géranium était utilisé comme
plante médicinale! (à verifier)

This two parts where lifted from the bottom in front of yellow spot.
Les deux fragments ci dessus ont été trouvés au large de la tache jaune au début des années 80




Une curiosité: ma collection de queues... de poellons !
A very curious collection !!!

  • Un petit cours sur "le poellon"

    Eh oui, en fait les poellons étaient en quelque sorteles casseroles de nos arrières grand mères.
    Je me suis laissé dire qu'on les utilisait encore très récemment.
    Par le passé la cuisine se faisait dans la cheminée, à même le feu de bois, essentiellement des plats mijotés, ici dans le midi: la fameuse daube provençale;et aussi la bouillabaisse!
    Il y avait des poellons plus ou moins profonds, inutile de vous dire qu'ils se cassaient facilement; c'est pourquoi on ne les retrouve pas entiers.

    Sur ce morceau de "ventre" on déchiffre assez facilement, la marque de fabrique.
    UNION OUVRIERE ... deux mains serrées et ...VALLAURIS
    Probablement l'une des premières coopératives, elle n'existe plus aujourdhui.




    Sur ce fragment, le "chapeau rond"
    d'un breton (ou d'un marin)
    ce décor bleu au cobalt a gardé
    toute sa fraîcheur malgré son immersion.
    Ce flacon a probablement renfermé quelque potion magique!
    Remonté par Gérard (hé oui, une bordille de plus!)
    au début des années 80 derrière l'Ilot TIBOULEN.


  • LE PORT ANTIQUE DE POMEGUE / ANTIQUE POMEGUE HARBOUR
    ( et les pipes de la quarantaine / and quarantine clay pipes. )


    Other available diving sites / Autres sites de plongée.

  • PLANIER
  • JARRE ET JARRON
  • L'ile MAIRE


    LinkExchange
    LinkExchange Member


  • Sign My Guestbook / Paraphez mon livre d'or

    Last Revised on Dec 18 1999 / Dernière mise à jour: Oct 2000

    Counter Visiteurs sur cette page


  • Return to the hobbies page
  • Return to the main page


    1